Examining Data Compartmentalization for AI Governance